Descripción: Sencilla herramienta con la que podremos no sólo editar un archivo de subtítulo SRT de un video, sino también resincronizarlo fácilmente con la imagen, para evitar lapsos de tiempo. También puede dividir el archivo de subtítulos en dos partes, o bien unir dos archivos en uno.
Requiere JRE.